YOU SAID:

'F' is for France, who always surrenders, 'U' is for the United Kingdom, 'N' is for anytime, anytime at all, when you'll be invaded by Germany!

INTO JAPANESE

「F」はフランス、常に降伏する「U」はイギリス、「N」はいつでも、いつでもドイツに侵略されます！

BACK INTO ENGLISH

"F" to surrender to France, "U" N United Kingdom, will be invaded by Germany anytime, at any time!

INTO JAPANESE

「F」はフランスに降伏し、「U」N United Kingdomはいつでも、いつでもドイツに侵略されます！

BACK INTO ENGLISH

Surrendered to France [F], [U] N United Kingdom, at any time, will be invaded by Germany at any time!

INTO JAPANESE

[F] フランスに降伏した [U] N イギリス、いつでもに侵略されるドイツ、いつでも!

BACK INTO ENGLISH

Germany surrendered to France [F] [U] N England, any time to be invaded at any time!

INTO JAPANESE

ドイツ降伏フランス [F] に [U] N イングランド、いつでもいつでも侵略される!

BACK INTO ENGLISH

Germany yielding to France [F] [U] N England, invaded by anytime!

INTO JAPANESE

ドイツはいつまでも侵略されたフランスの[F] [U] N Englandに降伏した！

BACK INTO ENGLISH

Is Germany's ever invaded France in [F], [U] N England surrender!

INTO JAPANESE

ドイツの侵略されたフランスは、[F]、[U] N Englandに降伏していますか？

BACK INTO ENGLISH

Is Germany 's invaded France surrendering to [F], [U] N England?

INTO JAPANESE

ドイツの侵略されたフランスはイギリスに降伏していますか？

BACK INTO ENGLISH

Is German invaded France surrender to the UK?

INTO JAPANESE

英国にドイツの侵略フランス降伏ですか。

BACK INTO ENGLISH

In the United Kingdom is the surrender of Germany invading France?

INTO JAPANESE

イギリスではドイツがフランスに侵攻しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

In England, is Germany invading France?

INTO JAPANESE

イングランドでは、ドイツはフランスに侵入していますか？

BACK INTO ENGLISH

In England, has Germany invaded France?

INTO JAPANESE

- イギリスじゃなくてね

BACK INTO ENGLISH

- Not in England.

INTO JAPANESE

- イギリスじゃなくてね

BACK INTO ENGLISH

- Not in England.