YOU SAID:

F is for fire that burns down the whole town U is for uranium, bombs N is for no survivors when you

INTO JAPANESE

F は U 町全体が焼失した火災は、ウラン濃縮のため、N の爆弾は生存者とします。

BACK INTO ENGLISH

F fire destroyed the whole town U is for uranium enrichment, N bomb survivors.

INTO JAPANESE

F 火災は、U はウラン濃縮、N 被爆者は町全体を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

F fire was destroy the whole town N survivors, uranium u.

INTO JAPANESE

F 火は破壊するは、N 町全体の生存者, ウラン u。

BACK INTO ENGLISH

F fire destroys the whole N-town survivors, uranium u.

INTO JAPANESE

F 火災は、生存者 N 町全体、ウラン u を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

F fire survivors N destroy uranium u across the town.

INTO JAPANESE

F 火災の生存者 N は町を渡ってウラン u を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

N F fire survivors across the city, destroyed the uranium u.

INTO JAPANESE

街中、N F 火災の生存者は、ウラン u を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Destroyed city, N F fire survivors, uranium u.

INTO JAPANESE

破壊された都市、N F 火災の生存者、ウラン u。

BACK INTO ENGLISH

The destroyed city, N F fire survivors, uranium u.

INTO JAPANESE

破壊された都市、N F 火災の生存者、ウラン u。

BACK INTO ENGLISH

The destroyed city, N F fire survivors, uranium u.