YOU SAID:

F-i-n-d e-q-u-i-l-i-b-r-i-u-m or crash someone else's party or no equilibrium, m-a-n, no equilibrium!

INTO JAPANESE

F - i - n - d e - q - u - i - l - i - b - r - i - u - mまたは他の誰かのパーティーをクラッシュしたり、平衡なし、m - a - n、平衡なし！

BACK INTO ENGLISH

F-i-n-d e-q-u-i-l-i-b-r-i-u-m or somebody else's party crashes, no equilibrium, no m-a-n, no equilibrium!

INTO JAPANESE

F - i - n - d e - q - u - i - l - i - b - r - i - u - mまたは他の誰かのパーティーが墜落、平衡なし、m - a - n、平衡なし！

BACK INTO ENGLISH

F-i-n-d e-q-u-i-l-i-b-r-i-u-m or somebody else's party crashed, no equilibrium, no m-a-n, no equilibrium!

INTO JAPANESE

F - i - n - d e - q - u - i - l - i - b - r - i - u - mまたは他の誰かのパーティーが墜落しました。平衡なし、m - a - n、平衡なし！

BACK INTO ENGLISH

F-i-n-d e-q-u-i-l-i-b-r-i-u-m or somebody else's party crashed. No equilibrium, m-a-n, no equilibrium!

INTO JAPANESE

F - i - n - d e - q - u - i - l - i - b - r - i - u - mまたは他の誰かのパーティーが墜落しました。平衡なし、m - a - n、平衡なし！

BACK INTO ENGLISH

F-i-n-d e-q-u-i-l-i-b-r-i-u-m or somebody else's party crashed. No equilibrium, m-a-n, no equilibrium!