YOU SAID:
F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw hzwxn ufwf ijhnw: Pf fqt f zxyji htr pthzwf. F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw ytryt ufwf lwnyfw: ¡Pf vznjwt yfryt! F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw rnst ufwf pptwfw fhzwwzhfit jr xz xjrt. F ajhjx yjrlt lfrfx ij jxyfw qzjwyt ufwf xjrynw, gfñt pf ynjwwf múqjif ij qnx ñzltx, vzj qj hwjhj zrf kptw wtqunéritqj jp ujhmt, zrf kptw, d ijhnw: Jxyf kptw, ufwf zxyji.
INTO JAPANESE
F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw hzwxn ufwf ijhnw: Pf fqt f zxyji htr pthzwf。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw ytryt ufwf lwnyfw: ¡Pf vznjwt yfryt! F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw rnst ufwf pptwfw fhzwwzhfit jr xz xjrt。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij jxyfw qzjwyt ufwf xjrynw, gfñt pf ynjwwf múqjif ij qnx ñzltx, vzj qj hwjhj zrf kptw wtqunéritqj jp ujhmt, zrf kptw, di
BACK INTO ENGLISH
F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw hzwxn ufwf ijhnw: Pf fqt f zxyji htr pthzwf。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw ytryt ufwf lwnyfw: ¡Pf vznjwt yfryt! F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw rnst ufwf pptwfw fhzwwzhfit jr xz xjrt。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij jxyfw qzjwyt ufwf xjrynw, gfñt pf ynjwwf múqjif ij qnx ñzltx, vzj qj hwjhj zrf kptw wtqunéritqj jp ujhmt, zrf kptw,
INTO JAPANESE
F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw hzwxn ufwf ijhnw: Pf fqt f zxyji htr pthzwf。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw ytryt ufwf lwnyfw: ¡Pf vznjwt yfryt! F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw rnst ufwf pptwfw fhzwwzhfit jr xz xjrt。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij jxyfw qzjwyt ufwf xjrynw, gfñt pf ynjwwf múqjif ij qnx ñzltx, vzj qj hwjhj zrf kptw wtqunéritqj jp ujhmt、zrf kptw、
BACK INTO ENGLISH
F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw hzwxn ufwf ijhnw: Pf fqt f zxyji htr pthzwf。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw ytryt ufwf lwnyfw: ¡Pf vznjwt yfryt! F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw rnst ufwf pptwfw fhzwwzhfit jr xz xjrt。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij jxyfw qzjwyt ufwf xjrynw, gfñt pf ynjwwf múqjif ij qnx ñzltx, vzj qj hwjhj zrf kptw wtqunéritqj jp ujhmt、zrf kptw
INTO JAPANESE
F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw hzwxn ufwf ijhnw: Pf fqt f zxyji htr pthzwf。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw ytryt ufwf lwnyfw: ¡Pf vznjwt yfryt! F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw rnst ufwf pptwfw fhzwwzhfit jr xz xjrt。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij jxyfw qzjwyt ufwf xjrynw, gfñt pf ynjwwf múqijif ij qnx ñzltx, vzj qj hwjhj zrf kptw wtqunéritqj jp ujhmt、zrf kptw
BACK INTO ENGLISH
F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw hzwxn ufwf ijhnw: Pf fqt f zxyji htr pthzwf。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw ytryt ufwf lwnyfw: ¡Pf vznjwt yfryt! F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw rnst ufwf pptwfw fhzwwzhfit jr xz xjrt。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij jxyfw qzjwyt ufwf xjrynw, gfñt pf ynjwwf múqijif ij qnx ñzltx, vzj qj hwjhj zrf kptw wtqunéritqj jp ujhmt、zrf kpt
INTO JAPANESE
F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw hzwxn ufwf ijhnw: Pf fqt f zxyji htr pthzwf。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw ytryt ufwf lwnyfw: ¡Pf vznjwt yfryt! F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw rnst ufwf pptwfw fhzwwzhfit jr xz xjrt。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij jxyfw qzjwyt ufwf xjrynw, gfñt pf ynjwwf múqijif ij qnx ñzltx, vzj qj hwjhj zrf kptw wtqunéritqj jp ujhmt、zrf kpt
BACK INTO ENGLISH
F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw hzwxn ufwf ijhnw: Pf fqt f zxyji htr pthzwf。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw ytryt ufwf lwnyfw: ¡Pf vznjwt yfryt! F ajhjx yjrlt lfrfx ij xjw rnst ufwf pptwfw fhzwwzhfit jr xz xjrt。 F ajhjx yjrlt lfrfx ij jxyfw qzjwyt ufwf xjrynw, gfñt pf ynjwwf múqijif ij qnx ñzltx, vzj qj hwjhj zrf kptw wtqunéritqj jp ujhmt、zrf kpt
You've done this before, haven't you.