YOU SAID:

F-22 Raptor fighters from NORAD intercepted and visually identified the long-range Tupolev Tu-95 "Bear" bombers overnight Tuesday, said the joint US-Canadian command, charged with aerospace warning and control for North America.

INTO JAPANESE

NORAD から F-22 ラプター戦闘機の傍受し、視覚的に識別される長距離ツポレフ 95「熊」爆撃機一晩火曜日、共同米国カナダ司令部、航空宇宙の警告および北アメリカのための制御を担当します。

BACK INTO ENGLISH

From NORAD intercepts of f-22 Raptor fighter aircraft visually identified, long-range Tupolev Tu-95 "bear" bomber one night Tuesday, responsible for control of joint United States-Canada headquarters, aerospace warning and North America.

INTO JAPANESE

F-22 ラプター戦闘機の NORAD 傍受から視覚的に識別された、長距離ツポレフの Tu-95「熊」爆撃機 1 泊火曜日、共同アメリカ合衆国カナダ本部の警告、北アメリカの航空宇宙の制御を担当。

BACK INTO ENGLISH

Long-range Tupolev's Tu-95 'Bear' bomber perceived visually from the NORAD intercept of the F-22 Raptor fighter, Tuesday, co-warning of the United States Canada headquarters, responsible for control of the North American aerospace.

INTO JAPANESE

北米航空宇宙局の統括責任者である米国カナダ本部の火曜日、F-22ラプター戦闘機のNORAD迎撃から、長距離のトゥポレフのTu-95の「熊」爆撃機が視覚的に認識された。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday in the headquarters of the United States Canada Headquarters, North Africa Space Administration, NORAD interception of the F - 22 Raptor fighter, visually recognized the Tu - 95 "Bear" bomber of long - distance Tupolev.

INTO JAPANESE

北米アフリカ宇宙局（FAMA）の本部で火曜日、F-22ラプター戦闘機のNORAD傍受は、長距離TupolevのTu - 95 "ベア"爆撃機を視覚的に認識した。

BACK INTO ENGLISH

On the headquarters of the North American African Space Agency (FAMA) Tuesday, the NORAD intercept of the F - 22 Raptor fighter visually recognized the long - distance Tupolev 's Tu - 95 "Bear" bomber.

INTO JAPANESE

北米アフリカ宇宙局（FAMA）の本部で火曜日、NORADのF-22ラプター戦闘機の迎撃は、長距離トゥポレフのTu-95「ベア」爆撃機を視覚的に認識した。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday at NORAD headquarters of the North American African Space Agency (FAMA), the interception of NORAD 's F - 22 Raptor fighter visually recognized the long - range Tupolev' s Tu - 95 'Bear' bomber.

INTO JAPANESE

北アメリカアフリカ宇宙局（FAMA）のNORAD本部で火曜日、NORADのF - 22 Raptor戦闘機の傍受は、長距離TupolevのTu - 95 'Bear'爆撃機を視覚的に認識した。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday at NORAD headquarters of North America Africa Space Agency (FAMA), interception of NORAD 's F - 22 Raptor fighter visually recognized long - distance Tupolev' s Tu - 95 'Bear' bomber.

INTO JAPANESE

北米アフリカ宇宙局（FAMA）のNORAD本部で火曜日、NORADのF - 22 Raptor戦闘機の傍受は、長距離TupolevのTu - 95 'Bear'爆撃機を視覚的に認識した。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday at NORAD headquarters of the North American African Space Agency (FAMA), the interception of NORAD 's F - 22 Raptor fighter visually recognized the long - distance Tupolev' s Tu - 95 'Bear' bomber.

INTO JAPANESE

北米アフリカ宇宙局（FAMA）のNORAD本部で火曜日、NORADのF - 22 Raptor戦闘機の傍受は、遠距離TupolevのTu - 95 'Bear'爆撃機を視覚的に認識した。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday at NORAD headquarters of the North American African Space Agency (FAMA), interception of NORAD 's F - 22 Raptor fighter visually recognized Tu - 95' Bear 'bombers of long distance Tupolev.

INTO JAPANESE

北米アフリカ宇宙局（FAMA）のNORAD本部で火曜日、NORADのF - 22 Raptor戦闘機の傍受は、遠距離TupolevのTu - 95 'Bear'爆撃機を視覚的に認めた。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday at NORAD headquarters of the North American African Space Agency (FAMA), interception of NORAD 's F - 22 Raptor fighter visually recognized Tu - 95' Bear 'bombers of long distance Tupolev.