YOU SAID:

Eyes without life, maggot-ridden corpses, mountains of skulls. These are some of my favourite things.

INTO JAPANESE

命のない目、ウジだらけの死体、頭蓋骨の山。これらは、私の好きなものの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Life with no eyes, corpse full of maggots, skull mountain. These are some of my favorite things.

INTO JAPANESE

無目で生活、ウジ、頭蓋骨の山の完全な死体。これらは、私の好きなものの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Life with no eyes, maggots, complete corpse of the skull of a mountain. These are some of my favorite things.

INTO JAPANESE

山の頭蓋骨の無い目、ウジ、完全な死体のある生活。これらは、私の好きなものの一部です。

BACK INTO ENGLISH

No eyes mountain of skull, maggots, life with a complete corpse. These are some of my favorite things.

INTO JAPANESE

完全な死体と頭蓋骨、ウジ、生命のない目の山はありません。これらは、私の好きなものの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Complete corpse and skull, maggots, there is no mountain of lifeless eyes. These are some of my favorite things.

INTO JAPANESE

完全な死体と頭蓋骨、ウジ、死ん目のない山はありません。これらは、私の好きなものの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Complete corpse and skull, maggots, there is no there is no dead eye mountain. These are some of my favorite things.

INTO JAPANESE

完全な死体と頭蓋骨、ウジ、ノー死んだ目の山がありませんがありません。これらは、私の好きなものの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Complete corpse and skull, maggots, we do not have do not have no dead eye of the mountain. These are some of my favorite things.

INTO JAPANESE

完全な死体と頭蓋骨、ウジ、私たちは山のデッド目を持っていませんがありません。これらは、私の好きなものの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Complete corpse and skull, maggots, we do not have but I do not have the dead eyes of the mountain. These are some of my favorite things.

INTO JAPANESE

完全な死体と頭蓋骨、ウジ、我々が持っていないが、私は山の死んだ目を持っていません。これらは、私の好きなものの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Complete corpse and skull, maggots, we do not have, but I do not have the eyes of dead mountain. These are some of my favorite things.

INTO JAPANESE

完全な死体と頭蓋骨、ウジ、我々が持っていないが、私は死んだ山の目を持っていません。これらは、私の好きなものの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Complete corpse and skull, Uzi, but we do not have, I do not have the eye of the mountain dead. These are some of my favorite things.

INTO JAPANESE

完全な死体と頭蓋骨は、ウジは、私たちは持っていない、私は山の目は死んではありません。これらは、私の好きなものの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Complete corpse and skull, maggots, we do not have, I do not have a dead mountain eyes. These are some of my favorite things.

INTO JAPANESE

完全な死体と頭蓋骨、ウジ、私たちが持っていない、私は死んだ山の目を持っていません。これらは、私の好きなものの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Complete corpse and skull, maggots, we do not have, I do not have the eye of the mountain dead. These are some of my favorite things.

INTO JAPANESE

完全な死体と頭蓋骨、ウジ、私たちは、私が死んだ山の目を持っていない、持っていません。これらは、私の好きなものの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Complete corpse and skull, maggots, we, I do not have the eye of the mountain dead, we do not have. These are some of my favorite things.

INTO JAPANESE

完全な死体と頭蓋骨、ウジ、私たちは、私が死んだ山の目を持っていない、我々は持っていません。これらは、私の好きなものの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Complete corpse and skull, maggots, we, I do not have the eye of the mountain dead, we do not have. These are some of my favorite things.