YOU SAID:

Eyes pink like her kimono Sister of Tanjiro Kamado She's inside her box dreaming Of the day when she's not a demon

INTO JAPANESE

瞳は着物のようにピンク色 竈門炭治郎の妹 鬼じゃない日を夢見て箱の中

BACK INTO ENGLISH

Her eyes are pink like a kimono Tanjiro Kamado's little sister Dreaming of a day when she's not a demon inside the box

INTO JAPANESE

着物のようなピンクの目 竈門炭治郎の妹 箱の中で鬼じゃない日を夢見て

BACK INTO ENGLISH

Kimono-like pink eyes Tanjiro Kamado's younger sister Dreaming of a day when she's not a demon in a box

INTO JAPANESE

着物のようなピンクの瞳 竈門炭治郎の妹 箱の中の鬼じゃない日を夢見て

BACK INTO ENGLISH

Kimono-like pink eyes Tanjiro Kamado's little sister Dreaming of the day when the demon in the box isn't

INTO JAPANESE

着物のようなピンクの瞳 竈門炭治郎の妹 箱の中の鬼がいなくなる日を夢見て

BACK INTO ENGLISH

Kimono-like pink eyes Tanjiro Kamado's younger sister Dreaming of the day when the demon in the box disappears

INTO JAPANESE

着物のようなピンクの瞳 竈門炭治郎の妹 箱の中の鬼が消える日を夢見て

BACK INTO ENGLISH

Kimono-like pink eyes Tanjiro Kamado's younger sister Dreaming of the day when the demon in the box disappears