YOU SAID:

eyes on fire, your spine is ablaze, felling any foe with my gaze

INTO JAPANESE

火の目、あなたの背骨は燃えています、私の視線で敵を倒しました

BACK INTO ENGLISH

Fire's eyes, your spine is burning, I defeated the enemy with my gaze

INTO JAPANESE

火の目、あなたの背骨が燃えている

BACK INTO ENGLISH

Eye of fire, your spine is burning

INTO JAPANESE

火の目、あなたの背骨が燃えている

BACK INTO ENGLISH

Eye of fire, your spine is burning