YOU SAID:
Eyes I dare not meet in dreams In death's dream kingdom These do not appear: There, the eyes are Sunlight on a broken column There, is a tree swinging And voices are In the wind's singing More distant and more solemn Than a fading star. Let me be no nearer In death's dream kingdom Let me also wear Such deliberate disguises Rat's coat, crowskin, crossed staves In a field Behaving as the wind behaves No nearer— Not that final meeting In the twilight kingdom
INTO JAPANESE
私はこれらが表示されない死の夢の王国では夢の中で満たしていないあえて目:そこは、目があり破損したカラムに太陽の光であり、木の揺れであるとの声が風の歌では、フェージング星よりももっと遠く、より厳粛です。私は、私はまた、このような意図的な変装ラットのコートを着用しましょう死の夢の王国ではないに近いことがありませんしましょう、crowskin、CR
BACK INTO ENGLISH
I dare eyes do not meet in a dream is in the kingdom of the dream of death that they do not appear: There is the light of the sun to the broken column There are eyes, singing voice of the wind to be a shaking of the tree In, more distant than the fading star, it is more solemn. I, I also, such intentional
INTO JAPANESE
目があります破損したカラムに太陽の光があり、風の歌声の揺れになるように:私は夢は、彼らが表示されないことを死の夢の王国であるに目が合わないあえてツリーでは、フェージング星よりも遠く、それはより厳粛です。私、私はまた、意図的にそのような
BACK INTO ENGLISH
Eyes there is a light of the sun to have you damaged column, so that the swing of the wind singing: I dream, dare in the tree that eye does not fit they are the kingdom of the dream of death that you do not appear, farther than the fading stars, it is more solemn. I, I also, deliberately so
INTO JAPANESE
私は夢、目が、彼らはあなたが表示されない死の夢の王国です収まらないツリーにあえて、:アイズ風の歌のスイングをするように、あなたに損傷した列を持っている太陽の光があります遠くフェージング星よりも、それはより厳粛です。私は、私も、意図的にそう
BACK INTO ENGLISH
I dream, eyes, they dare to tree that does not fit is the kingdom of the dream of death you do not see,: As the swing of Eyes-style song, the light of the sun to have you in the column that has been damaged than there will far fading stars, it is more solemn. I, I, too, intentionally
INTO JAPANESE
私はあなたが目スタイルの曲のスイングとして,:表示されていない死の夢の王国で、太陽の光がされている列であなたを持っているために、彼らは収まらないツリーにあえて、目を夢見ます遠い星が退色しますよりも損傷を受け、それはより厳粛です。私、私、あまりにも、意図的に
BACK INTO ENGLISH
I as a swing song of your eyes style: in the kingdom of the dream of death that are not displayed, in order to have you in the column where the light of the sun has been, dare they do not fit the tree, eyes also damaged than to fading dream you distant star, and it is more solemn. I, I,
INTO JAPANESE
表示されていない死の夢の王国では、太陽の光がされている列であなたを持っているために、彼らは木に適合しないあえて、また目:あなたの目のスタイルのスイング曲としてIあなた遠くの星の夢をフェージングよりも損傷を受け、それはより厳粛です。 I、I、
BACK INTO ENGLISH
In the kingdom of the dream of death that are not displayed, in order to have you in the column where the light of the sun has been, dare they do not conform to the tree, also eye: I you as a swing song of your eyes in style the dream of a distant star damaged than fading, it is more solemn. I, I
INTO JAPANESE
表示されていない死の夢の王国では、太陽の光がされている列であなたを持っているために、彼らは目も、木に準拠していないあえて:あなたのスイング曲としてI君スタイルで目フェージングよりも損傷を受けた遠くの星の夢、それはより厳粛です。 I、I
BACK INTO ENGLISH
In the kingdom of the dream of death that are not displayed, in order to have you in the column that is the light of the sun, they are the eyes also, dare do not comply with the tree: In the I-kun style as your swing song eye damaged distant star of a dream than fading, it is more solemn. I, I
INTO JAPANESE
表示されていない死の夢の王国では、太陽の光である列であなたを持っているために、彼らは、また目されているツリーに準拠していないあえて:Iくんのスタイルのように、あなたのスイング曲の目はフェージングよりも夢の遠くの星を損傷し、それはより厳粛です。 I、I
BACK INTO ENGLISH
In the kingdom of the dream of death that are not displayed, in order to have you in the column is the light of the sun, dare they, also do not comply with the tree, which is the eye: As I kun of style, the eyes of your swing song also damage the distant star of a dream than fading, it is more stringent
INTO JAPANESE
列にあなたを持っているために、表示されていない死の夢の王国で太陽の光である、また目がある木、準拠していない、彼らをあえて:私はスタイルのくんのように、あなたのスイング曲の目はまた、より厳格で、フェージングよりも夢の遠くの星を損傷します
BACK INTO ENGLISH
In order to have you in the column, the light of the sun in the kingdom of the dream of death that are not displayed, also is not a tree, compliance eyes, they dare: I like kun of style, also the eyes of your swing song, more rigorous and, damage the distant star of a dream than a fading want
INTO JAPANESE
列にあなたを持っているために、表示されていない死の夢の王国で太陽の光が、また木ではなく、コンプライアンスの目、彼らがあえて:私はスタイルの君が好き、またあなたの目スイング曲は、より厳格かつ、フェージング希望よりも、夢の遠くの星を損傷します
BACK INTO ENGLISH
In order to have you in the column, the light of the sun in the kingdom of the dream of death that are not displayed, but also not a tree, the eyes of compliance, they dare: I like your style, also your eyes swing song, and more stringent, than the fading hope, damage to the distant star of dream
INTO JAPANESE
、列のツリーを表示するだけでなく、いないされていない死の夢の王国で太陽の光をあなたを持っているために、コンプライアンスの目は、彼らがあえて:私はあなたの目にも、スイングをあなたのスタイルが好き歌、フェージングの希望よりも、より厳格な、夢の遠くの星への損傷
BACK INTO ENGLISH
Not only displays the tree of the column, in order to have you the light of the sun in the kingdom of the dream of death that has not been not, the eyes of compliance, they dare: I also in your eyes, songs like the swing is your style, than the hope of fading, more stringent
INTO JAPANESE
、私もあなたの目のように曲:あなたは、コンプライアンスの目が、彼らはあえてしないされていない死の夢の王国で太陽の光を持つために、列のツリーが表示されないだけでスイングは、フェージングの希望よりも、より厳しいあなたのスタイルです
BACK INTO ENGLISH
, I also songs like your eyes: you, the eyes of compliance, for they have the dare not have not been in the sun in the kingdom of the dream of death light, swing in the only column tree does not appear , than the hope of fading, is more severe your style
INTO JAPANESE
あなたの目のように、私も歌:彼らはあえて死の光の夢の王国で太陽の下でされていないしていないためにあなたは、コンプライアンスの目、唯一の列ツリー内のスイングは表示されませんが、希望よりフェージングの、あなたのスタイルより深刻です
BACK INTO ENGLISH
Like your eyes, I also song: You are in because they do not to have not been in the sun dare in the kingdom of light dream of death, the eyes of compliance, swing in the only column tree is displayed No, of fading than hope, it is more serious than your style
INTO JAPANESE
あなたの目のように、私も歌:彼らは太陽の下でされていないためにはありませんので、あなたは死の光夢の王国にあえてであり、コンプライアンスの目は、唯一の列ツリー内のスイングは、より退色なしに、表示されています希望は、それはあなたのスタイルよりも深刻です
BACK INTO ENGLISH
Like your eyes, I also song: Because they do not have to because they are not in the sun, you are a dare to the kingdom of light dream of death, the eyes of compliance, the only column tree swing, without more color fading, you will see hope, it is your style
INTO JAPANESE
あなたの目のように、私も歌:彼らは、太陽の下ではないので、あなたは、死の光夢の王国にあえてコンプライアンスの目、唯一の列ツリースイング、より多くの色落ちせずにされている必要がないため、 、あなたが希望が表示されます、それはあなたのスタイルです
BACK INTO ENGLISH
Like your eyes, I also song: they are, because it is not in the sun, you are, dare compliance of the eye to the kingdom of light dream of death, the only column tree swing, without more fall colors because there is no need to be, and you will see is hope, it is your Star
INTO JAPANESE
あなたの目のように、私も歌:それは太陽の下ではないので、彼らは、ある、あなたはありませんがあるため、より色落ちすることなく、死の光夢の王国にのみ、列ツリースイングを目のコンプライアンスをあえて、ありますそれはあなたのスターで、希望であることが必要であり、次のように表示されます
BACK INTO ENGLISH
Like your eyes, I also song: Because it is not in the sun, they are, for you there is not, without having to fall more color, only the kingdom of light dream of death, column tree swing dare the eye of compliance, there will it in your star, in the hope
INTO JAPANESE
あなたの目のように、私も歌:それは太陽の下ではないので、あなたのためにそこではない、彼らは、ある、より多くの色、死の光夢の唯一の王国を落下することなく、カラムツリースイングは、コンプライアンスの目をあえてそれはあなたの星では、期待してあります
BACK INTO ENGLISH
Like your eyes, I also song: Because it is not in the sun, not there for you, they are, without having to fall more and more color, the only kingdom of light dream of death , column tree swing, it dare the eyes of compliance in your star, expect
INTO JAPANESE
あなたの目のように、私も歌:それはあなたのためではないそこに、太陽の下ではないので、彼らはより多くの色、死の光夢の唯一の王国、カラムツリースイングを落下することなく、ある、それは目をあえてあなたの星で、コンプライアンスの期待
BACK INTO ENGLISH
Like your eyes, I also song: there it is not for you, because it is not in the sun, they are more and more of color, only the kingdom of light dream of death, to be dropping the column tree swing rather, there is, it is eye dare with your star, the expectation of compliance
INTO JAPANESE
あなたの目のように、私も歌:そこは死の光夢の唯一の王国、それは太陽の下ではないので、彼らは色のより多くのであり、あなたのためではない、そこに、むしろ列ツリースイングをドロップしますで、それは、目があなたの星にあえて遵守の期待で
BACK INTO ENGLISH
Like your eyes, I also song: there is only the kingdom of light dream of death, it is because it is not in the sun, they are the color lot of more of, not for you, there, rather column and press to drop the tree swing, it is, eyes dare in the expectation of compliance in your star
INTO JAPANESE
あなたの目のように、私も歌:死の光夢の唯一の王国があり、それは太陽の下ではないので、彼らはないあなたのために、そこに、むしろ列押しが低下し、より多くのの色がたくさんあるです木のスイングは、それは、目があなたの星におけるコンプライアンスの期待にあえて
BACK INTO ENGLISH
Like your eyes, I also song: There is only one kingdom of light dream of death, because it is not in the sun, for you they do not, there, column press is reduced rather, more lot there is a swing of wood the color of the will, it is, compliance eyes in your star
INTO JAPANESE
あなたの目のように、私も歌:それはより多くの木の揺れがあり、彼らは、そこに、コラムプレスはむしろ減少していないあなたのために、太陽の下ではないので、死の光夢の唯一の王国がありますあなたの星での意志、それは、コンプライアンスの目の色
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium