YOU SAID:

Eyes can see the earshot the noses can hear that the smell of the tongue can taste the skin.

INTO JAPANESE

目が、声が聞こえるところを見ることができます鼻が舌の香りが肌を味わうことができることを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear that you can taste the skin smells tongue nose can be seen, earshot.

INTO JAPANESE

あなたはペナルティを与えられる可能性があることを忘れないように。もし、あなたがあまりに多くの顧客へのリンクを持ち、それが検索結果の操作を意図したものだと見られた場合には。

BACK INTO ENGLISH

Remember that you can be penalized if you’ve been exchanging too many links with clients, as it can be seen as a manipulation attempt.

INTO JAPANESE

あなたはペナルティを与えられる可能性があることを忘れないように。もし、あなたがあまりに多くの顧客へのリンクを持ち、それが検索結果の操作を意図したものだと見られた場合には。

BACK INTO ENGLISH

Remember that you can be penalized if you’ve been exchanging too many links with clients, as it can be seen as a manipulation attempt.