YOU SAID:

Eyeliners are trumps best friends

INTO JAPANESE

アイライナーは切り札ベストフ レンズ

BACK INTO ENGLISH

Eyeliner is a last resort best friends

INTO JAPANESE

アイラインは最後のリゾートの最高の友達

BACK INTO ENGLISH

Eyeliner is a best friend of last resort

INTO JAPANESE

アイライナーは最後の手段の親友

BACK INTO ENGLISH

Eyeliner is best friend of last resort.

INTO JAPANESE

アイライナーは最後の手段の親友です。

BACK INTO ENGLISH

Eye liner is a close friend of last resort.

INTO JAPANESE

アイライナーは、最後の手段の親しい友人です。

BACK INTO ENGLISH

Eye liner is a close friend of last resort.