YOU SAID:

eyeballs roll in the back of your head when you faint

INTO JAPANESE

あなたがかすかなときに眼球を頭の後ろにロールします。

BACK INTO ENGLISH

When you faint eye roll to the back of the head.

INTO JAPANESE

ときは、頭の後ろに目のロールをかすかな。

BACK INTO ENGLISH

When the faint roll of the eyes in the back of the head.

INTO JAPANESE

ときかすかなは頭の後ろに目のロールします。

BACK INTO ENGLISH

Use one's influence with is eyes roll to the back of the head.

INTO JAPANESE

使用して 1 つの影響は、頭の後ろに目をロールバックです。

BACK INTO ENGLISH

One impact to use is roll back eyes behind the head.

INTO JAPANESE

使用する 1 つの影響は、頭の後ろにロール バック目です。

BACK INTO ENGLISH

Use one of the roll to the back of the head is back.

INTO JAPANESE

頭の後ろにロールのいずれかを使用が帰ってきたです。

BACK INTO ENGLISH

Came home use one roll at the back of the head is.

INTO JAPANESE

頭部の背部に 1 つのロールは、家庭での使用を来た。

BACK INTO ENGLISH

On the back of the head one roll came to use at home.

INTO JAPANESE

頭の後ろには家で1本のロールが使用されていました。

BACK INTO ENGLISH

One roll was used at home behind the head.

INTO JAPANESE

1頭のロールが頭の後ろの家で使われました。

BACK INTO ENGLISH

A roll was used at the house behind the head.

INTO JAPANESE

ロールは頭の後ろの家で使われました。

BACK INTO ENGLISH

The roll was used at the house behind the head.

INTO JAPANESE

ロールは頭の後ろの家で使われました。

BACK INTO ENGLISH

The roll was used at the house behind the head.