YOU SAID:

eye went and had a duel with a violet caret and did did not dye

INTO JAPANESE

目が行って、紫のキャレットとの決闘をしました、そして、染まりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Eyes went and dueled with purple caret and didn't dye

INTO JAPANESE

目は紫のキャレットで行き、決闘し、染めなかった

BACK INTO ENGLISH

Eyes went with purple caret, dueled, undyed

INTO JAPANESE

目は紫色のキャレット、決闘、未染色で行きました

BACK INTO ENGLISH

Eyes went with purple caret, duel, undyed

INTO JAPANESE

目は紫色のキャレット、決闘、未染色で行きました

BACK INTO ENGLISH

Eyes went with purple caret, duel, undyed