YOU SAID:

Eye the ink eye kin try ick ewe

INTO JAPANESE

インク目親族の目が嫌な羊をしようと

BACK INTO ENGLISH

Trying to ink first kin of a nasty sheep

INTO JAPANESE

インクの厄介な羊の血縁を最初にしようとしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please first try to ink a nasty sheep blood.

INTO JAPANESE

まず、厄介な羊の血をインクしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

First of all, try ink the pesky sheep blood.

INTO JAPANESE

まず、インクの厄介な羊の血をみてください。

BACK INTO ENGLISH

First of all, try to ink a nasty sheep blood.

INTO JAPANESE

まず、厄介な羊の血をインクにしようと。

BACK INTO ENGLISH

First of all, try to ink a nasty sheep blood.