YOU SAID:

Eye of newt and toe of frog, wool of bat and tongue of dog

INTO JAPANESE

カエルの目とトウ、バットの羊と犬の舌

BACK INTO ENGLISH

Frog eyes and tow, bat sheep and dog's tongue