YOU SAID:

Eye of newt and toe of frog, Wool of bat and tongue of dog

INTO JAPANESE

イモリとカエルとコウモリのウールと犬の舌のつま先の目

BACK INTO ENGLISH

Newt and toes tongue of frog and bat wool and dog's eye

INTO JAPANESE

カエルとコウモリのウールと犬の眼のイモリと爪先舌

BACK INTO ENGLISH

Eye frogs and bats wool and dog Newt and toes tongue

INTO JAPANESE

目のカエルとコウモリ ウールと犬イモリと爪先舌

BACK INTO ENGLISH

Frog eyes and bat wool and dog Newt and toes tongue

INTO JAPANESE

カエル目とバット羊毛と犬イモリと爪先舌

BACK INTO ENGLISH

Frog eyes and bat wool and dog Newt and toes tongue