YOU SAID:

Eye contact, for the first time in my pants again one more time I asked.

INTO JAPANESE

もう一度私のズボンで初めて目の接触、私は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Once again my eye contact with my pants, I asked.

INTO JAPANESE

再び私のズボンとの私の目の接触、私は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Again my eye contact with my pants, I asked.

INTO JAPANESE

私のズボンとの私の目の接触、私は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

My eyes contact with my pants, I asked.

INTO JAPANESE

私の目は私のズボンと接触している、と私は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

I asked, My eyes are in contact with my pants.

INTO JAPANESE

私は尋ねた、私の目は私のズボンと接触している。

BACK INTO ENGLISH

I asked, my eyes are in contact with my pants.

INTO JAPANESE

私は尋ねた、私の目は私のズボンと接触している。

BACK INTO ENGLISH

I asked, my eyes are in contact with my pants.