YOU SAID:

Ey, I imagine so, Miss Chatterbox. Next, we add a tablespoon of sugar and one cup of water...

INTO JAPANESE

エー、私はので、ミス Chatterbox を想像します。次に、砂糖大さじ 1 と水 1 カップを追加.

BACK INTO ENGLISH

EY, I so imagine Miss Chatterbox. Next, add one tablespoon of sugar and 1 cup water.

INTO JAPANESE

エー、私はだからミス Chatterbox を想像します。次に、大さじ 1 杯の砂糖、1 カップの水を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Because the alternative, I imagine Miss Chatterbox. Then add 1 tablespoon of sugar and 1 cup water.

INTO JAPANESE

代わりに、私は想像するのでミス Chatterbox。大さじ 1 の砂糖と水 1 カップを加えます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, I miss Chatterbox so I imagine. Add 1 tablespoon of sugar and 1 cup of water.

INTO JAPANESE

代わりに、私は想像するのでおしゃべりがなつかしい。大さじ 1 の砂糖と水 1 カップを追加します。

BACK INTO ENGLISH

So instead, I imagine I miss chatting. Add a tablespoon of sugar and 1 cup water.

INTO JAPANESE

だから代わりに、私はチャットを逃すと思います。砂糖大さじ1杯と水1杯を加えてください。

BACK INTO ENGLISH

So instead, I missed the chat. Add 1 tablespoon of sugar and 1 cup water.

INTO JAPANESE

だから代わりに、私はチャットを逃した。 1杯の砂糖と1杯の水を加えなさい。

BACK INTO ENGLISH

And that's what you're going to do.

INTO JAPANESE

だから代わりに？

BACK INTO ENGLISH

And that's what you're going to do.