YOU SAID:
Ey, aye my eyes eye ice eyes.
INTO JAPANESE
Ey、エイ目目目を氷します。
BACK INTO ENGLISH
EY, Acer eyes eyes, ice will.
INTO JAPANESE
EY、エイサー目目、氷はされます。
BACK INTO ENGLISH
EY, Acer will be the ice.
INTO JAPANESE
EY、エイサーは氷になります。
BACK INTO ENGLISH
EY, Acer will be on the ice.
INTO JAPANESE
EY、エイサーは、氷になります。
BACK INTO ENGLISH
EY, Acer will be ice.
INTO JAPANESE
EY、エイサーは氷になります。
BACK INTO ENGLISH
EY, Acer will be on the ice.
INTO JAPANESE
EY、エイサーは、氷になります。
BACK INTO ENGLISH
EY, Acer will be ice.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium