YOU SAID:

Extremists in your midst spread propaganda claiming that the West is engaged in a war against Islam. This propaganda is false, and its purpose is to confuse you and justify acts of terror.

INTO JAPANESE

あなたの中で過激派を広めるプロパガンダは西がイスラム教との戦争に従事していることを主張します。この宣伝が false で、その目的は混同し、テロ行為を正当化します。

BACK INTO ENGLISH

Propaganda spread extremist in your claims to West are engaged in a war against Islam. This propaganda is false and its purpose is to confuse, justify acts of terrorism.

INTO JAPANESE

プロパガンダを広める過激派イスラム教に対する戦争で従事している西へのクレーム。この宣伝が false の場合、その目的を混乱させる、テロ行為を正当化することです。

BACK INTO ENGLISH

To the West is engaged in a war against militant Islam spreading propaganda claims. This propaganda to confuse if false, its purpose is to justify acts of terrorism.

INTO JAPANESE

西にはプロパガンダの主張を広めるイスラム過激派との戦いで従事しています。この宣伝 false、その目的は、テロ行為を正当化する場合、混乱します。

BACK INTO ENGLISH

Engaged in the fight against Islamic extremists spread the propaganda claims in the West. Advertising false, and its purpose is to justify acts of terrorism, for the confusion.

INTO JAPANESE

西のクレームをイスラム過激派の普及宣伝との戦いに従事。その目的について、虚偽の混乱のためのテロ行為を正当化することです。

BACK INTO ENGLISH

West claims to engage in battle and spread propaganda of Islamic militants. It is to justify the acts of terrorism for the false confusion about its purpose.

INTO JAPANESE

西の戦いに従事し、イスラム過激派のプロパガンダを広めるように要求します。その目的についての混乱は偽のテロ行為を正当化するためです。

BACK INTO ENGLISH

Request to spread the propaganda of Islamic militants engaged in fighting in the West. Confusion about its purpose is to justify the acts of terrorism of the fake.

INTO JAPANESE

西の戦いに従事したイスラム過激派のプロパガンダを広めるように要求します。その目的についての混乱は、偽のテロ行為を正当化するためです。

BACK INTO ENGLISH

Request to spread the propaganda of Islamic militants engaged in fighting in the West. Confusion about its purpose is to justify the acts of terrorism of the fake.