YOU SAID:

Extremely difficult assembly, manual comes in a strange language I never heard of, and I had to infer what to do by the pictures.

INTO JAPANESE

聞いたこと、奇妙な言語で非常に困難なアセンブリ、手動が付属していたし、写真によって何を推論します。

BACK INTO ENGLISH

Had heard a strange language comes very difficult Assembly, manually, by the photo infers what.

INTO JAPANESE

非常に困難なアセンブリを手動で、来る奇妙な言語を聞いていた写真が何を推測します。

BACK INTO ENGLISH

Photos had heard a strange language come in manual Assembly very difficult, guess what.

INTO JAPANESE

写真は、手作業による組み立て非常に困難になるかを推測、奇妙な言語を聞いていた。

BACK INTO ENGLISH

Photo is hand-assembled quite a guess becomes difficult, had heard a strange language.

INTO JAPANESE

写真は、手で組み立てはかなりの推測が困難になる、奇妙な言語を聞いていた。

BACK INTO ENGLISH

Photos by hand Assembly heard a strange language that is difficult to guess quite a bit.

INTO JAPANESE

写真手でアセンブリ、かなり推測が難しい奇妙な言語を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

With photo hand Assembly, quite difficult to guess I heard a strange language.

INTO JAPANESE

写真と手のアセンブリ、かなり奇妙な言語を聞いたことを推測することは困難。

BACK INTO ENGLISH

Difficult to guess the photos and hand Assembly heard a very strange language.

INTO JAPANESE

写真と手を推測することは困難アセンブリは、非常に奇妙な言語を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Guess photography and hand difficult Assembly heard a very strange language.

INTO JAPANESE

写真と手を推測困難なアセンブリは、非常に奇妙な言語を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Pictures and hand Assembly difficult to guess spoke a strange language.

INTO JAPANESE

写真と手アセンブリを推測することは困難は、奇妙な言語を話した。

BACK INTO ENGLISH

Pictures and hand Assembly to guess harder spoke a strange language.

INTO JAPANESE

写真と手困難を推測するアセンブリは、奇妙な言語を話した。

BACK INTO ENGLISH

Assembly photos and get harder to guess spoke a strange language.

INTO JAPANESE

アセンブリは、写真し、スポークの奇妙な言語を推測するは難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Assembly photos and guess spoke a strange language that makes it more difficult.

INTO JAPANESE

アセンブリの写真と推測より困難である奇妙な言語を話した。

BACK INTO ENGLISH

Spoke Assembly photos and speculation more difficult in a strange language.

INTO JAPANESE

スポーク アセンブリ写真と推測奇妙な言語でより困難であります。

BACK INTO ENGLISH

Guess a strange language with the spoke Assembly pictures more difficult in.

INTO JAPANESE

難しくなるアセンブリ写真のスポークとの奇妙な言語を推測します。

BACK INTO ENGLISH

I guess a strange language and spoke of the difficult Assembly photos.

INTO JAPANESE

奇妙な言語と難しい組立写真の話をね。

BACK INTO ENGLISH

To speak a strange language and difficult Assembly photo's.

INTO JAPANESE

難しい組立写真、奇妙な言語を話します。

BACK INTO ENGLISH

Difficult assembly photos, speak strange language.

INTO JAPANESE

難しい組立写真、奇妙な言葉を話す。

BACK INTO ENGLISH

Talk about hard assembly pictures, strange words.

INTO JAPANESE

ハードアセンブリの写真、奇妙な言葉について話す。

BACK INTO ENGLISH

Talk about pictures of hard assemblies, strange words.

INTO JAPANESE

ハードアセンブリ、奇妙な言葉の写真について話してください。

BACK INTO ENGLISH

Please talk about hard assembly, photos of strange words.

INTO JAPANESE

ハードアセンブリ、奇妙な言葉の写真について話してください。