YOU SAID:

Extreme cultural division, major political assassinations, and the closest the world has ever come to nuclear apocalypse, the 2060s in a nutshell.

INTO JAPANESE

極端な文化的分裂、主要な政治的暗殺、そして世界がこれまでに核の黙示録に最も近づいた、一言で言えば2060年代。

BACK INTO ENGLISH

Extreme cultural divisions, major political assassinations, and the world's closest to nuclear apocalypse to date, in a nutshell, the 2060s.

INTO JAPANESE

極端な文化的分裂、主要な政治的暗殺、そしてこれまでに世界で最も核の黙示録に最も近い、一言で言えば、2060年代。

BACK INTO ENGLISH

Extreme cultural divisions, major political assassinations, and the closest to the world's most nuclear apocalypse to date, in a nutshell, the 2060s.

INTO JAPANESE

極端な文化的分裂、主要な政治的暗殺、そしてこれまでに世界で最も核の黙示録に最も近い、一言で言えば、2060年代。

BACK INTO ENGLISH

Extreme cultural divisions, major political assassinations, and the closest to the world's most nuclear apocalypse to date, in a nutshell, the 2060s.