YOU SAID:
Extravaganza - Whenever a damage is given to the Robot Basket Mandible Dragon, exile target creature an opponent controls until the Ranjo Bridge Dragon leaves the battlefield.
INTO JAPANESE
祭典 - ロボット バスケット下顎骨ドラゴンにダメージを与えときに亡命クリーチャー相手まで制御蘭情橋のドラゴンが戦場を離れた。
BACK INTO ENGLISH
Celebration - robot basketball mandible Dragon giving damage when the exiled creature your opponent until control LAN information bridge Dragon leaves the battlefield.
INTO JAPANESE
セレブレーション - ロボット バスケット ボール下顎骨ドラゴン与える追放されたクリーチャー コントロール LAN 情報橋龍まで相手が戦場を離れたときに損傷を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Celebration - robot basketball mandible Dragon when give the exiled creature control LAN information bridge Dragon until someone leaves the battlefield affects the damage.
INTO JAPANESE
セレブレーション - ロボット バスケット ボール下顎骨とき誰かが戦場を離れるまで、追放されたクリーチャーを与える制御 LAN 情報橋龍ドラゴン ダメージに影響します。
BACK INTO ENGLISH
Celebration - robot basketball mandible when affect the creature was expelled until someone leaves the battlefield, control LAN information bridge Dragon Dragon damage.
INTO JAPANESE
セレブレーション - ロボット バスケット ボール下顎骨誰かは制御 LAN 情報、戦場を離れるまでに影響を与えるクリーチャーは追放されたときはブリッジ ドラゴン損傷です。
BACK INTO ENGLISH
Celebration - robot basketball mandibular bridge Dragon damage is when the creatures affected by someone leaving the control LAN, battlefield was expelled.
INTO JAPANESE
セレブレーション - ロボット バスケット ボール下顎橋龍損傷は制御 LAN を残して誰か影響を受ける生き物と、戦場が追放されました。
BACK INTO ENGLISH
Celebration - robot basketball mandibular bridge Dragon damage creatures affected by someone leaving the control LAN and the battlefield was expelled.
INTO JAPANESE
セレブレーション - 制御 LAN と戦場を残して誰かによって影響を受けるロボット バスケット ボール下顎ブリッジ ドラゴン損傷生き物は追放されました。
BACK INTO ENGLISH
Celebration - was expelled by someone affected, leaving LAN control and battlefield robot basketball mandibular bridge Dragon damage creatures.
INTO JAPANESE
セレブレーション - は、誰かの影響を受ける、下顎ブリッジ ドラゴン損傷生き物 LAN コントロールと戦場ロボットのバスケット ボールを残してによって追放されました。
BACK INTO ENGLISH
Celebration -, was expelled by someone affected, leaving basketball mandibular bridge Dragon damage creatures LAN control and battlefield robots.
INTO JAPANESE
セレブレーション-、誰かの影響を受ける生き物 LAN コントロールと戦場ロボット バスケット ボール下顎ブリッジ ドラゴン ダメージを残してによって追放されました。
BACK INTO ENGLISH
Celebration - the banished by the leaving creatures LAN control affected by someone with battlefield robot basketball mandibular bridge Dragon damage.
INTO JAPANESE
セレブレーション - 残して生き物 LAN コントロールによって追放されたによって影響を受ける戦場ロボット バスケット ボール下顎ブリッジと誰かドラゴンの被害。
BACK INTO ENGLISH
Celebration - battlefield robot basketball mandibular bridges affected by the left, was expelled by the creatures LAN control and the Dragon someone harm.
INTO JAPANESE
セレブレーション - 戦場ロボット バスケット ボール下顎橋の左側には、影響を受ける生き物 LAN 制御と誰かを害するドラゴンによって追放されました。
BACK INTO ENGLISH
Celebration - was expelled by the Dragon creature LAN control affected battlefield robot basketball mandibular bridge on the left, and someone to harm.
INTO JAPANESE
セレブレーション - ドラゴン クリーチャー LAN コントロールの影響を受けて戦場ロボット バスケット ボール下顎ブリッジによって害を誰かが、左側に追放されました。
BACK INTO ENGLISH
Celebration - Dragon creature LAN control influence, banished by the battlefield robot basketball mandibular bridge harm someone, on the left side.
INTO JAPANESE
セレブレーション - ドラゴン クリーチャー LAN コントロール影響は誰か、左側にある戦場ロボット バスケット ボール下顎ブリッジ害によって追放されました。
BACK INTO ENGLISH
Celebration - Dragon creature LAN control effect by battlefield robot basketball mandibular bridge on the left side who were expelled.
INTO JAPANESE
セレブレーション - ドラゴンのクリーチャーの LAN は、戦場ロボット バスケット ボール下顎橋左側に追放された人で効果を制御します。
BACK INTO ENGLISH
LAN of the celebration - Dragon creature is banished to the battlefield robot basketball mandibular bridge on the left side who controls the effect.
INTO JAPANESE
セレブレーション - ドラゴンのクリーチャーの LAN は、効果をコントロールした左側にある戦場ロボット バスケット ボール下顎ブリッジに追放されます。
BACK INTO ENGLISH
Celebration - Dragon creature LAN will banish battlefield robot basketball mandibular bridge on the left controls the effect.
INTO JAPANESE
セレブレーション - ドラゴンのクリーチャー LAN は左のコントロールで戦場ロボット バスケット ボール下顎ブリッジに効果を追放します。
BACK INTO ENGLISH
Banish the effects battlefield robot basketball mandibular bridge on the left control celebration - Dragon creature LAN.
INTO JAPANESE
左コントロールの祭典 - ドラゴンのクリーチャー LAN の効果戦場ロボット バスケット ボール下顎ブリッジを追放します。
BACK INTO ENGLISH
Celebration of the left controller role-the banished Dragon creature LAN effective battlefield robot basketball jaw bridge.
INTO JAPANESE
左のコント ローラーの役割のお祝いは、ドラゴン クリーチャー LAN 効果的な戦場ロボット バスケット ボール顎ブリッジを追放されました。
BACK INTO ENGLISH
The celebration of the role of the controller in the left Dragon creature LAN effective battlefield robot basketball jaw bridge was expelled.
INTO JAPANESE
左ドラゴン クリーチャー LAN 効果的な戦場ロボット バスケット ボール顎ブリッジ コント ローラーの役割の祭典は追放されました。
BACK INTO ENGLISH
Left Dragon creature LAN has been expelled is the celebration of the role of effective battlefield robot basketball jaw bridge controller.
INTO JAPANESE
LAN が追放されている左龍の生き物は効果的な戦場ロボット バスケット ボール顎ブリッジ コント ローラーの役割の祭典です。
BACK INTO ENGLISH
LAN has been expelled left Dragon creature is a celebration of the role of effective battlefield robot basketball jaw bridge controller.
INTO JAPANESE
LAN が追放されている左の龍の生き物効果的な戦場ロボット バスケット ボール顎ブリッジ コント ローラーの役割の祭典であります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium