YOU SAID:

Extra vegetated terraces were reseeded afterwards as we recreated a devastated desert.

INTO JAPANESE

余分な植生のテラスだった再シード私たちは荒廃した砂漠を再作成、その後。

BACK INTO ENGLISH

Patio excess vegetation was reseeded our desert ravaged to re-create, then.

INTO JAPANESE

パティオ余分な植生は、再作成、その後に荒廃したデザートを再シードだった。

BACK INTO ENGLISH

Patio excess vegetation that re-creates the reseed was devastated and then dessert.

INTO JAPANESE

パティオ余分な植生を再作成し荒廃していたし、デザート。

BACK INTO ENGLISH

Recreate the patio excess vegetation devastated and had dessert.

INTO JAPANESE

パティオの過剰な植生の荒廃を再作成し、デザートがあった。

BACK INTO ENGLISH

Recreate the patio excess vegetation, was the dessert.

INTO JAPANESE

デザートは、テラスの過剰な植生を再現します。

BACK INTO ENGLISH

Dessert reproduce patio excess vegetation.

INTO JAPANESE

デザートは、テラスの過剰な植生を再現します。

BACK INTO ENGLISH

Dessert reproduce patio excess vegetation.