YOU SAID:

Exterminate! Exterminate! Stop! Or we will exterminate you. You are now a prisoner of the Daleks. Exterminate! Exterminate!

INTO JAPANESE

絶滅する！絶滅する！やめる！あるいは、私たちはあなたを殺すでしょう。あなたは現在、Daleksの囚人です。絶滅する！絶滅する！

BACK INTO ENGLISH

To be extinct! To be extinct! quit! Or we will kill you. You are currently a prisoner of Daleks. To be extinct! To be extinct!

INTO JAPANESE

絶滅する！絶滅する！終了する！あるいは、私たちはあなたを殺すでしょう。あなたは現在、Daleksの囚人です。絶滅する！絶滅する！

BACK INTO ENGLISH

To be extinct! To be extinct! finish! Or we will kill you. You are currently a prisoner of Daleks. To be extinct! To be extinct!

INTO JAPANESE

絶滅する！絶滅する！仕上げ！あるいは、私たちはあなたを殺すでしょう。あなたは現在、Daleksの囚人です。絶滅する！絶滅する！

BACK INTO ENGLISH

To be extinct! To be extinct! Finishing! Or we will kill you. You are currently a prisoner of Daleks. To be extinct! To be extinct!

INTO JAPANESE

絶滅する！絶滅する！仕上げ！あるいは、私たちはあなたを殺すでしょう。あなたは現在、Daleksの囚人です。絶滅する！絶滅する！

BACK INTO ENGLISH

To be extinct! To be extinct! Finishing! Or we will kill you. You are currently a prisoner of Daleks. To be extinct! To be extinct!