YOU SAID:

exquisite day, Mr. Door handler. I wonder if an equilibrium will ever be found, good sir. Or bad sit. I don't care. Huhu.

INTO JAPANESE

絶妙な日だドアハンドラーさん均衡が見出されるかどうか疑問です悪い座り方なんてどうでもいい

BACK INTO ENGLISH

It's an exquisite day, Mr. Doorhandler, and I'm wondering if we can find equilibrium.

INTO JAPANESE

今日は絶好の日だドアハンドラーさん平衡を見つけることができるかどうか考えています

BACK INTO ENGLISH

It's a great day, Mr. Doorhandler. I'm wondering if I can find the balance.

INTO JAPANESE

素晴らしい日だドアハンドラーさんバランスが取れるかしら？

BACK INTO ENGLISH

It's a great day, Mr. Doorhandler. I wonder if we can find a balance?

INTO JAPANESE

素晴らしい日だドアハンドラーさんバランスが取れるかな？

BACK INTO ENGLISH

It's a great day, Mr. Doorhandler.

INTO JAPANESE

素晴らしい日だドアハンドラーさん

BACK INTO ENGLISH

It's a great day, Mr. Doorhandler.