YOU SAID:

expurgate depurate edulcorate crimson red maroon burgundy

INTO JAPANESE

浄化されたエデュコレートクリムゾンレッドマルーンバーガンディを追放する

BACK INTO ENGLISH

Exile Purified Educorate Crimson Red Maroon Burgundy

INTO JAPANESE

浄化された教育クリムゾンレッドマルーンブルゴーニュを追放する

BACK INTO ENGLISH

Purified Education Crimson Red Maroon Exile Burgundy

INTO JAPANESE

浄化された教育クリムゾンレッドマルーン亡命ブルゴーニュ

BACK INTO ENGLISH

Purified Education Crimson Red Maroon Asylum Burgundy

INTO JAPANESE

浄化された教育クリムゾンレッドマルーンアサイラムブルゴーニュ

BACK INTO ENGLISH

Purified Education Crimson Red Maroon Asylum Burgundy