YOU SAID:

Expressions and words, they're nothing but letters, emotionally illiterate, severely inarticulate

INTO JAPANESE

表現と言葉、それらは文字に他ならず、感情的に文盲で、ひどく明瞭ではありません

BACK INTO ENGLISH

Expressions and words, they are nothing but letters, emotionally illiterate and terribly unclear

INTO JAPANESE

表現や言葉、それらは文字に過ぎず、感情的に文盲で、ひどく不明瞭です

BACK INTO ENGLISH

Expressions and words, they are just letters, emotionally illiterate and terribly obscure

INTO JAPANESE

表現と言葉、それらは単なる文字であり、感情的に文盲であり、ひどく曖昧です

BACK INTO ENGLISH

Expressions and words, they are just letters, emotionally illiterate, and terribly ambiguous

INTO JAPANESE

表現と言葉、それらは単なる文字であり、感情的に文盲であり、ひどく曖昧です

BACK INTO ENGLISH

Expressions and words, they are just letters, emotionally illiterate, and terribly ambiguous