YOU SAID:

Exposure to sunlight adds to its strength. Sunlight also makes the bud on its back grow larger.

INTO JAPANESE

日光にさらされると強度が増します。日光はまた背中の芽を大きくします。

BACK INTO ENGLISH

Exposure to sunlight increases strength. Sunlight also increases the sprout of the back.

INTO JAPANESE

日光にさらされると強度が増します。日光も背中の芽を増やします。

BACK INTO ENGLISH

Exposure to sunlight increases strength. Sunlight will also increase the sprout of your back.

INTO JAPANESE

日光にさらされると強度が増します。日光はまたあなたの背中の芽を増やします。

BACK INTO ENGLISH

Exposure to sunlight increases strength. Nikko will also increase your buds on your back.

INTO JAPANESE

日光にさらされると強度が増します。日光はまたあなたの背中にあなたの芽を増やすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Exposure to sunlight increases strength. Nikko will also increase your sprouts on your back.

INTO JAPANESE

日光にさらされると強度が増します。日光はまたあなたの背中にもやしを増やすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Exposure to sunlight increases strength. Nikko will also increase sprouts on your back.

INTO JAPANESE

日光にさらされると強度が増します。日光はまたあなたの背中にもやしを増やすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Exposure to sunlight increases strength. Nikko will also increase sprouts on your back.