YOU SAID:

Exploding hats are flying everywhere.

INTO JAPANESE

爆発する帽子はどこにでも飛んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Exploding caps flying everywhere.

INTO JAPANESE

どこにでも飛んで爆発キャップ。

BACK INTO ENGLISH

Even where the explosive caps.

INTO JAPANESE

どこまでも爆発的なキャップ。

BACK INTO ENGLISH

Even where an explosive Cap.

INTO JAPANESE

爆発的なキャップも。

BACK INTO ENGLISH

Also caps an explosive.

INTO JAPANESE

またキャップの爆薬。

BACK INTO ENGLISH

It's also a dynamite Cap.

INTO JAPANESE

また、ダイナマイト キャップです。

BACK INTO ENGLISH

There is also a dynamite Cap.

INTO JAPANESE

ダイナマイト キャップもあります。

BACK INTO ENGLISH

Dynamite Cap.

INTO JAPANESE

ダイナマイトのキャップ。

BACK INTO ENGLISH

Dynamite Cap.