YOU SAID:
Explode if your name isn't Robert!
INTO JAPANESE
名前がロバートじゃなかったら爆発しろ！
BACK INTO ENGLISH
If your name isn't Robert, explode!
INTO JAPANESE
あなたの名前がロバートでないなら、爆発してください！
BACK INTO ENGLISH
If your name isn't Robert, have a blast!
INTO JAPANESE
あなたの名前がロバートでない場合は、楽しんでください!
BACK INTO ENGLISH
If your name isn’t Robert, have fun!
INTO JAPANESE
あなたの名前がロバートでない場合も、楽しんでください。
BACK INTO ENGLISH
Even if your name isn't Robert, have fun.
INTO JAPANESE
たとえあなたの名前がロバートでなくても、楽しんでください。
BACK INTO ENGLISH
Have fun, even if your name isn't Robert.
INTO JAPANESE
たとえあなたの名前がロバートでなくても、楽しんでください。
BACK INTO ENGLISH
Have fun, even if your name isn't Robert.
Well done, yes, well done!
