YOU SAID:

Explain why various characters in the story stayed silent instead of speaking up?

INTO JAPANESE

物語に登場するさまざまなキャラクターが声を上げる代わりに沈黙を守った理由を説明してください。

BACK INTO ENGLISH

Explain why the different characters in the story kept their silence instead of speaking up.

INTO JAPANESE

物語の登場人物が声を上げる代わりに沈黙を守った理由を説明してください。

BACK INTO ENGLISH

Explain why the characters in the story kept their silence instead of speaking up.

INTO JAPANESE

物語の登場人物が声を上げる代わりに沈黙を守った理由を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Explain why the characters in the story protected their silence instead of speaking up.

INTO JAPANESE

物語の登場人物が声を上げる代わりに沈黙を守った理由を説明してください。

BACK INTO ENGLISH

Explain why the characters in the story kept their silence instead of speaking up.

INTO JAPANESE

物語の登場人物が声を上げる代わりに沈黙を守った理由を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Explain why the characters in the story protected their silence instead of speaking up.