YOU SAID:

Explain the events of Star Wars Episodes 4-6 like you are a heavily biased Imperial history textbook

INTO JAPANESE

大きく偏りのある帝国歴史の教科書のようにスター ・ ウォーズのエピソード 4-6 のイベントを説明します。

BACK INTO ENGLISH

Described the Star Wars episodes 4-6 of the event as heavily biased Empire history textbooks.

INTO JAPANESE

大きく偏った帝国歴史教科書としてイベントのスター ・ ウォーズのエピソード 4-6 を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Empire history textbooks as biased heavily describe event Star Wars episodes 4-6.

INTO JAPANESE

バイアスとして帝国の歴史教科書は大きくイベント スターウォーズ エピソード 4-6 をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Large Empire history textbooks as biased event Star Wars episodes 4-6 about shows.

INTO JAPANESE

偏ったイベント スターウォーズ エピソード 4-6 についてとして大規模な帝国の歴史教科書を示しています。

BACK INTO ENGLISH

About biased event Star Wars episodes 4-6 and then shows the textbooks of history of the massive Empire.

INTO JAPANESE

偏りのあるイベントについてスター ウォーズ エピソード 4-6 と大規模な帝国の歴史の教科書を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows events biased textbooks the history of Star Wars episodes 4-6 with a large Empire.

INTO JAPANESE

大帝国とスター ・ ウォーズ エピソード 4-6 の歴史イベント偏りのある教科書を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Great empire and Star Wars episodes 4-6 of the history event biased textbooks shows.

INTO JAPANESE

偉大な帝国とスター ・ ウォーズ エピソード 4-6 履歴イベントの教科書に示す一方に片寄ります。

BACK INTO ENGLISH

A great empire and Star Wars episodes 4-6 biased on the textbooks of historical events.

INTO JAPANESE

偉大な帝国とスター ・ ウォーズ エピソード 4-6 バイアスで歴史的なイベントの教科書。

BACK INTO ENGLISH

A great empire and Star Wars episodes 4-6 textbook bias in historical events.

INTO JAPANESE

偉大な帝国と歴史的なイベントでスター ・ ウォーズ エピソード 4-6 教科書バイアス。

BACK INTO ENGLISH

A historic event as the great empire-Star Wars episodes 4-6 textbook bias.

INTO JAPANESE

偉大な帝国-スター ・ ウォーズ エピソード 4-6 教科書バイアスとして歴史的なイベントです。

BACK INTO ENGLISH

Empire-Star Wars episodes 4-6 textbook bias is a historic event.

INTO JAPANESE

帝国-スター ・ ウォーズ エピソード 4-6 教科書バイアスは、歴史的なイベントです。

BACK INTO ENGLISH

Empire - Star Wars episodes 4-6 textbook bias is a historic event.

INTO JAPANESE

帝国 - スター ・ ウォーズのエピソード 4-6 教科書バイアスは歴史的なイベントです。

BACK INTO ENGLISH

Empire - Star Wars episodes 4-6 textbook bias is a historic event.