YOU SAID:

Experiments by Professor R. Wever showed that when subjects were kept underground and isolated from the Schuman resonance frequency, after a while, they developed a whole range of nervous system, hormonal and behavioral problems.

INTO JAPANESE

R. Wever教授の実験では、被験者が地下に留められ、シューマン共鳴周波数から隔離されると、しばらくすると、神経系、ホルモン、行動の問題が発生することが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Professor R. Wever's experiment showed that once a subject is underground and isolated from Schumann resonance frequencies, nervous system, hormonal, and behavioral problems develop after a while.

INTO JAPANESE

R. Wever教授の実験では、被験者が地下にいてシューマン共鳴周波数から隔離されると、しばらくすると神経系、ホルモン、行動の問題が発生することが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Professor R. Wever's experiment showed that once a subject is underground and isolated from Schumann's resonance frequency, they will experience neurological, hormonal, and behavioral problems after a while.

INTO JAPANESE

R. Wever教授の実験では、被験者が地下にいてシューマン共鳴頻度から隔離されると、しばらくして神経、ホルモン、行動の問題が発生することが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Professor R. Wever's experiment showed that when a subject is underground and isolated from Schumann's resonance frequency, neurological, hormonal, and behavioral problems develop over time.

INTO JAPANESE

R. Wever教授の実験では、被験者が地下にいてシューマン共鳴頻度から隔離されている場合、時間の経過とともに神経、ホルモン、行動の問題が発生することが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Professor R. Wever's experiment showed that when subjects are underground and isolated from Schuman resonance frequencies, neurological, hormonal, and behavioral problems occur over time.

INTO JAPANESE

R. Wever教授の実験では、被験者が地下にいてシューマン共鳴周波数から隔離されている場合、時間の経過とともに神経、ホルモン、行動の問題が発生することが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Professor R. Wever's experiment showed that when subjects are underground and isolated from Schumann resonance frequencies, neurological, hormonal, and behavioral problems occur over time.

INTO JAPANESE

R. Wever教授の実験では、被験者が地下にいてシューマン共鳴周波数から隔離されている場合、時間の経過とともに神経、ホルモン、行動の問題が発生することが示されました。

BACK INTO ENGLISH

Professor R. Wever's experiment showed that when subjects are underground and isolated from Schumann resonance frequencies, neurological, hormonal, and behavioral problems occur over time.