YOU SAID:
Experience the beauties of nature, and in doing so learn about yourself.
INTO JAPANESE
経験と自然の美しさは自分自身を知ること。
BACK INTO ENGLISH
Experiences and natural beauty is to know oneself.
INTO JAPANESE
経験と自然の美しさは、自分自身を知ることです。
BACK INTO ENGLISH
Experience and the beauty of nature is to know myself.
INTO JAPANESE
経験と自然の美しさは自分自身を知ることです。
BACK INTO ENGLISH
Experience and the beauty of nature is to know ourselves.
INTO JAPANESE
経験と自然の美しさは、自分自身を知ることです。
BACK INTO ENGLISH
Experience and the beauty of nature is to know myself.
INTO JAPANESE
経験と自然の美しさは自分自身を知ることです。
BACK INTO ENGLISH
Experience and the beauty of nature is to know ourselves.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
