YOU SAID:

expelled form this curriculum. You are banned from entering or seeing if there is a cat in this building so stay out you devil. We will burn you with our holly water and the spirit of god. May the lord be praised, may he be praised

INTO JAPANESE

このカリキュラムから追放された。あなたはこの建物に猫がいるかどうかに入ったり見たりすることを禁じられているので、あなたは悪魔を避けてください。私たちの聖水と神の霊であなたを燃やします。主が賛美されますように。

BACK INTO ENGLISH

It was expelled from this curriculum. You are prohibited from entering or seeing whether or not there are cats in this building, so you should avoid the devil. Burn you with our holy water and the Spirit of God. May the Lord bless you.

INTO JAPANESE

それはこのカリキュラムから追放されました。この建物に猫がいるかどうかを調べたり入ったりすることは禁止されているので、悪魔を避けてください。私たちの聖なる水と神の御霊であなたを燃やしなさい。主があなたを祝福してくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

It was expelled from this curriculum. Since it is prohibited to check whether or not there is a cat in this building, please avoid the devil. Burn you in our holy water and the Spirit of God. May the Lord bless you.

INTO JAPANESE

それはこのカリキュラムから追放されました。この建物に猫がいるかどうかの確認は禁止されていますので、悪魔は避けてください。私たちの聖なる水と神の御霊であなたを燃やしてください。主があなたを祝福してくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

It was expelled from this curriculum. It is prohibited to check whether a cat is in this building, so please avoid the devil. Burn you in our holy water and the Spirit of God. May the Lord bless you.

INTO JAPANESE

それはこのカリキュラムから追放されました。猫がこの建物にいるかどうかを確認することは禁止されていますので、悪魔を避けてください。私たちの聖なる水と神の御霊であなたを燃やしてください。主があなたを祝福してくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

It was expelled from this curriculum. It is forbidden to check whether a cat is in this building, so please avoid the devil. Burn you in our holy water and the Spirit of God. May the Lord bless you.

INTO JAPANESE

それはこのカリキュラムから追放されました。猫がこの建物にいるかどうかを確認することは禁じられていますので、悪魔を避けてください。私たちの聖なる水と神の御霊であなたを燃やしてください。主があなたを祝福してくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

It was expelled from this curriculum. It is forbidden to check whether a cat is in this building, so please avoid the devil. Burn you in our holy water and the Spirit of God. May the Lord bless you.