YOU SAID:
Expecto Patronum is one of the most advanced spells a wizard can learn. It creates a sort of positive energy that forms a shield between you and the Dementor's. This is advanced magic, Harry.
INTO JAPANESE
Expecto Patronum は、ウィザードを学ぶことができる最も先進的な呪文のひとつです。それはあなたと Dementor の間シールドを形成するポジティブなエネルギーのようなものを作成します。これはハリーの魔法を進められます。
BACK INTO ENGLISH
Expecto Patronum is one of the most advanced spells you can learn Wizard. It creates that kind of positive energy to form a shield between you and the Dementor. This is Harry's magic, and proceed.
INTO JAPANESE
Expecto Patronum 1 つは、最も高度な呪文のウィザードを学ぶことができます。それはあなたと、Dementor 間の盾を形成するポジティブなエネルギーのようなものを作成します。ハリーの魔法で、進みます。
BACK INTO ENGLISH
Expecto Patronum 1 one can learn the most advanced spells the wizard. It creates that kind of positive energy to form a shield between you and the eMentor. The magic of Harry.
INTO JAPANESE
1 つ Expecto Patronum 1 は、ウィザードの最も高度な呪文を学ぶことができます。それはあなたと、eMentor の間の盾を形成するポジティブなエネルギーのようなものを作成します。ハリーの魔法です。
BACK INTO ENGLISH
One Expecto Patronum 1 can learn the highest level spell of the wizard. It creates that kind of positive energy to form a shield between you and the eMentor. This is the magic of Harry.
INTO JAPANESE
1 つの Expecto Patronum 1 は、魔法使いの最高レベルのスペルを学ぶことができます。それはあなたと、eMentor の間の盾を形成するポジティブなエネルギーのようなものを作成します。これは、ハリーの魔法です。
BACK INTO ENGLISH
Expecto Patronum 1 one can learn to spell the sorcerer's highest level. It creates that kind of positive energy to form a shield between you and the eMentor. This is the magic of Harry.
INTO JAPANESE
1 つ Expecto Patronum 1 は、魔術師の最高レベルのスペルを学ぶことができます。それはあなたと、eMentor の間の盾を形成するポジティブなエネルギーのようなものを作成します。これは、ハリーの魔法です。
BACK INTO ENGLISH
One Expecto Patronum 1 can learn the best magician's spell. It creates that kind of positive energy to form a shield between you and the eMentor. This is the magic of Harry.
INTO JAPANESE
1 つの Expecto Patronum 1 は最高の魔術師の呪文を学ぶことができます。それはあなたと、eMentor の間の盾を形成するポジティブなエネルギーのようなものを作成します。これは、ハリーの魔法です。
BACK INTO ENGLISH
Expecto Patronum 1 one can learn the best Mage spells. It creates that kind of positive energy to form a shield between you and the eMentor. This is the magic of Harry.
INTO JAPANESE
Expecto Patronum 1 つは、最高の魔術師呪文を学ぶことができます。それはあなたと、eMentor の間の盾を形成するポジティブなエネルギーのようなものを作成します。これは、ハリーの魔法です。
BACK INTO ENGLISH
Expecto Patronum 1 one can learn the best Mage spells. It creates that kind of positive energy to form a shield between you and the eMentor. This is the magic of Harry.
Okay, I get it, you like Translation Party.