YOU SAID:

Expectation is the guaranteed path to societal implosion

INTO JAPANESE

期待は社会崩壊への進学準備

BACK INTO ENGLISH

Preparation for the social collapse is expected

INTO JAPANESE

社会の崩壊のための準備を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Expected to prepare for the collapse of the society.

INTO JAPANESE

社会の崩壊を準備する予定です。

BACK INTO ENGLISH

We are planning to prepare for the collapse of society.

INTO JAPANESE

私たちは社会の崩壊に備えようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We are preparing for the collapse of society.

INTO JAPANESE

私たちは社会の崩壊を準備しています。

BACK INTO ENGLISH

We are preparing for the collapse of society.