YOU SAID:

Expect nothing, receive less

INTO JAPANESE

何も期待しないより少しを受け取る

BACK INTO ENGLISH

Do not expect anything more than a little to receive

INTO JAPANESE

受信するために少しより多くの何かを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect something for a little bit more in order to receive.

INTO JAPANESE

受信するために、もう少し何かを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

A little bit more, don't expect to receive something.

INTO JAPANESE

もう少し、何かを受信する期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

To receive something more, please do not expect.

INTO JAPANESE

もっと何かを受信するには、期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not expect to receive anything more.

INTO JAPANESE

多くのものを受け取ることを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not expect to receive a lot of things.

INTO JAPANESE

多くのものを受け取ることを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not expect to receive a lot of things.