YOU SAID:

exotic butters with a bit of we are number one and a pinch of the mine song but it also has a sprinkle of how bad can I be and it's also in the wrong neighborhood

INTO JAPANESE

ナンバーワンと鉱山の歌のピンチが、我々 のビットを持つエキゾチックなバターを振りかけるしていますどのように悪いの私がすることができ、それは間違って近所でも

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle a pinch of mine with the number one song has a bit of our exotic butter to how bad it is wrong, I can neighborhood

INTO JAPANESE

ナンバーワンの曲と私のピンチを振りかける方法悪いそれが間違っている、近所をことが私たちのエキゾチックなバターのビットを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Neighbors sprinkle a pinch of number one songs and me and how bad it is wrong, please have a bit of our exotic butters.

INTO JAPANESE

ナンバーワンの曲と私とどのように悪いことは間違っている、ひとつまみの隣人振りかけるしてください私たちのエキゾチックなバターのビットを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Number one songs and me and how bad it is wrong, sprinkles a pinch of neighbor sure has a bit of our exotic butters.

INTO JAPANESE

ナンバーワンの曲と私とどのように悪いことは間違っている、隣人のピンチを振りかけるは確か私たちのエキゾチックなバターのビットを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Number one songs and me and how bad is wrong, sprinkle a pinch of neighbor sure has a bit of our exotic butters.

INTO JAPANESE

番号を 1 つの曲と私とどのように悪いが間違っている、振りかけるひとつまみ隣人を確認して我々 のエキゾチックなバターのビットがあります。

BACK INTO ENGLISH

Make sure number one song and I and how bad is wrong, sprinkle a pinch of neighbours, there is a bit of our exotic butters.

INTO JAPANESE

確かにナンバーワンの歌としどのように悪いが間違っている、隣人のピンチを振りかける、我々 のエキゾチックなバターのビットがあります。

BACK INTO ENGLISH

Certainly the number one song and how bad is wrong, sprinkle a pinch of neighbors, there is a bit of our exotic butters.

INTO JAPANESE

確かにナンバーワンの曲とどのように悪い、間違って、ピンチを振りかける、隣人の私達のエキゾチックなバターのビットがあります。

BACK INTO ENGLISH

Certainly a bit of number one songs and how bad, wrong, sprinkle a pinch, neighbours in our exotic butters.

INTO JAPANESE

確かに少し曲ナンバーワンし、どのように悪い、間違って、振りかける、ピンチの私達のエキゾチックなバターの隣人。

BACK INTO ENGLISH

Certainly a little song number one and then, how bad, wrong, sprinkle a pinch of our butter exotic neighbor.

INTO JAPANESE

確かに少し曲番号のいずれかと、悪い、間違って、どのようにバター エキゾチックな近所のピンチを振りかけます。

BACK INTO ENGLISH

Certainly a little song number one with bad, sprinkled a pinch of neighborhood how butter exotic and different.

INTO JAPANESE

悪い、少し曲のナンバーワンはどのように近所のピンチを振りかけた確かにエキゾチックな別のバター。

BACK INTO ENGLISH

Little song number one how sprinkled with a pinch of the neighborhood certainly another butter exotic.

INTO JAPANESE

少し曲数を 1 つの方法確かに別バター エキゾチックな近所のピンチを振りかけた。

BACK INTO ENGLISH

A little song number one way certainly pinch in the neighborhood another butter exotic sprinkled.

INTO JAPANESE

少し歌ナンバーワンの方法確かにピンチ近所のエキゾチックな別バターを振りかけた。

BACK INTO ENGLISH

A little song number one way certainly sprinkled with exotic new butter pinch neighborhood.

INTO JAPANESE

小さな歌ナンバーワンは方法確かにエキゾチックな新しいバター ピンチ近所を振りかけた。

BACK INTO ENGLISH

A small song number one way certainly sprinkled with exotic new butter pinch neighborhood.

INTO JAPANESE

小さな歌ナンバーワンは方法確かにエキゾチックな新しいバター ピンチ近所を振りかけた。

BACK INTO ENGLISH

A small song number one way certainly sprinkled with exotic new butter pinch neighborhood.