YOU SAID:
Exoskeleton is a wearable armor
INTO JAPANESE
外骨格は、ウェアラブルの鎧
BACK INTO ENGLISH
Outside the skeleton is wearable armor.
INTO JAPANESE
スケルトン外ウェアラブルの鎧があります。
BACK INTO ENGLISH
Outside of the skeleton include wearable armor.
INTO JAPANESE
スケルトンの外、ウェアラブルの鎧があります。
BACK INTO ENGLISH
Outside of the skeleton, the wearable armor.
INTO JAPANESE
スケルトン、ウェアラブルの鎧の外。
BACK INTO ENGLISH
Outside of the skeleton, wearable armor.
INTO JAPANESE
外骨格、ウェアラブルの鎧。
BACK INTO ENGLISH
Outside the frame, wearable armor.
INTO JAPANESE
フレーム、ウェアラブル鎧の外。
BACK INTO ENGLISH
The outside of the frame, the wearable armor.
INTO JAPANESE
フレーム、ウェアラブルの鎧の外。
BACK INTO ENGLISH
The outside of the frame, wearable armor.
INTO JAPANESE
フレーム、ウェアラブル鎧の外。
BACK INTO ENGLISH
The outside of the frame, the wearable armor.
INTO JAPANESE
フレーム、ウェアラブルの鎧の外。
BACK INTO ENGLISH
The outside of the frame, wearable armor.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium