YOU SAID:

Exit light Enter night Take my hand

INTO JAPANESE

出口ライト 夜に入る 私の手を取って

BACK INTO ENGLISH

Exit light take my hand entering the night

INTO JAPANESE

出口ライトは夜に入る私の手を取ります

BACK INTO ENGLISH

Exit light takes my hand entering the night

INTO JAPANESE

出口ライトは私の手を夜に入れます

BACK INTO ENGLISH

Exit light puts my hand at night

INTO JAPANESE

出口ライトが夜に手を置く

BACK INTO ENGLISH

Exit light puts hands at night

INTO JAPANESE

出口ライトは夜に手を置きます

BACK INTO ENGLISH

Exit light puts hands at night