YOU SAID:

exit light enter night take my hand we're off to never never land

INTO JAPANESE

出口ライト 夜に入る 私の手を取って 私たちは決して着陸しないために出発します

BACK INTO ENGLISH

Exit Lights Take My Hands Entering The Night We Depart To Never Land

INTO JAPANESE

出口ライトは私たちが決して着陸しないために出発する夜に入る私の手を取ります

BACK INTO ENGLISH

The exit light takes my hand entering the night we leave to never land

INTO JAPANESE

出口ライトは、私たちが着陸しないように出発する夜に入る私の手を取ります

BACK INTO ENGLISH

Exit light takes my hand entering the night we depart so as not to land

INTO JAPANESE

出口ライトは着陸しないように私たちが出発する夜に入る私の手を取ります

BACK INTO ENGLISH

The exit light takes my hand into the night we depart so as not to land

INTO JAPANESE

出口ライトは、着陸しないように出発する夜に私の手を取ります

BACK INTO ENGLISH

Exit light takes my hand on the night of departure to avoid landing

INTO JAPANESE

着陸を避けるために、出発の夜に出口ライトが私の手を取ります

BACK INTO ENGLISH

Exit lights take my hand on the night of departure to avoid landing

INTO JAPANESE

着陸を避けるために、出発の夜に出口ライトが私の手を取ります

BACK INTO ENGLISH

Exit lights take my hand on the night of departure to avoid landing