YOU SAID:

Exit light enter night take my hand we're off to never never land

INTO JAPANESE

出口光入力の夜を取る私の手は決してしない土地をオフにしています。

BACK INTO ENGLISH

I take off the night at the exit light input and my hand never turns off the land.

INTO JAPANESE

私は退出光の入力で夜を離れると私の手は土地をオフにすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

My hands will not turn land off when I leave the night with the exit light input.

INTO JAPANESE

夜間に退出光を入力しても、私の手は土地をオフにしません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you enter the exit light at night, my hand will not turn off the land.

INTO JAPANESE

あなたが夜の退出ライトに入っても、私の手は土地をオフにしません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you enter the exit light at night, my hand will not turn the land off.

INTO JAPANESE

あなたが夜に退出ライトに入っても、私の手は土地をオフにしません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you enter the exit light at night, my hand will not turn the land off.