YOU SAID:

Exit light! Enter night! Take my hand, were off to never never land!

INTO JAPANESE

光を終了します。夜に入って！私の手を取り、決して着陸しないためにオフになっていた！

BACK INTO ENGLISH

I will finish the light. Go into the night! Take my hand and it was turned off not to land!

INTO JAPANESE

私はライトを仕上げます。夜に入りなさい！私の手を取って着陸しないようにそれは止められた！

BACK INTO ENGLISH

I finish the light. Enter in the night! It was stopped so as not to take my hand and land!

INTO JAPANESE

私は光を仕上げます。夜に入る！私の手と土地をとらないようにそれは止められた！

BACK INTO ENGLISH

I will finish the light. Enter the night! It was stopped so as not to take my hands and the land!

INTO JAPANESE

私はライトを仕上げます。夜を入力してください。私の手と土地をとらないようにそれは止められた！

BACK INTO ENGLISH

I finish the light. Please enter the night. It was stopped so as not to take my hands and the land!

INTO JAPANESE

私は光を仕上げます。夜に入ってください。私の手と土地をとらないようにそれは止められた！

BACK INTO ENGLISH

I will finish the light. Please go into the night. It was stopped so as not to take my hands and the land!

INTO JAPANESE

私はライトを仕上げます。夜に入ってください。私の手と土地をとらないようにそれは止められた！

BACK INTO ENGLISH

I finish the light. Please go into the night. It was stopped so as not to take my hands and the land!

INTO JAPANESE

私は光を仕上げます。夜に入ってください。私の手と土地をとらないようにそれは止められた！

BACK INTO ENGLISH

I will finish the light. Please go into the night. It was stopped so as not to take my hands and the land!

INTO JAPANESE

私はライトを仕上げます。夜に入ってください。私の手と土地をとらないようにそれは止められた！

BACK INTO ENGLISH

I finish the light. Please go into the night. It was stopped so as not to take my hands and the land!