YOU SAID:

Exit Light, Enter Night Take my hand we're off to never, never land

INTO JAPANESE

出口光、入力の夜を取る私の手は、決して、決して土地にオフにしています。

BACK INTO ENGLISH

Exit light, enter night take my hand, never, never land to clear.

INTO JAPANESE

光を終了、夜に私の手は、決して、決して土地をオフにするを入力します。

BACK INTO ENGLISH

End with light at night my hands never, never land to clear type.

INTO JAPANESE

私の手が決して、決して種類をクリアする土地夜光を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Never in my hand, never the type to clear land luminescent exit.

INTO JAPANESE

絶対に自分の手は決して土地発光出口をクリアするタイプ。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely never in his hand to clear the land luminescent exit type.

INTO JAPANESE

絶対に明確な土地の発光手型を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely clear land light-emitting hand-shaped ends.

INTO JAPANESE

絶対にクリア土地光発光手の形を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Never quit to clear land light luminous hands.

INTO JAPANESE

決して土地光発光手をオフに終了します。

BACK INTO ENGLISH

Never land light luminous hands off the ends.

INTO JAPANESE

決して土地光発光手は、両端をオフします。

BACK INTO ENGLISH

Never land light luminous hands off at both ends.

INTO JAPANESE

決して土地は両端を夜光針を点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Never land glows luminescent hands at both ends.

INTO JAPANESE

決して土地は両端に夜光を点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Never land glows luminescent ends.

INTO JAPANESE

決して土地点灯発光終了です。

BACK INTO ENGLISH

It is never land light emitting end.

INTO JAPANESE

土地発光終わりではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not land the light emitting end.

INTO JAPANESE

発光終わりのない土地します。

BACK INTO ENGLISH

No light at the end of the land.

INTO JAPANESE

土地の端で光はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no light at the end of the land.

INTO JAPANESE

土地の端での光はありません。

BACK INTO ENGLISH

Light at the edge of the land.

INTO JAPANESE

土地の端の光。

BACK INTO ENGLISH

Land's end light.

INTO JAPANESE

土地の端の光。

BACK INTO ENGLISH

Land's end light.