YOU SAID:

Execute general order ninety sixty six. Every single Japanese is now an enemy of the republic of the United States. Do what must be done Admiral Halsey. Do not hesitate, show no mercy.

INTO JAPANESE

一般命令 966 を実行します。今や日本人は皆、アメリカ共和国の敵である。ハルゼー提督がやらなければならないことをしなさい。躊躇しないでください、慈悲を示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Execute general instruction 966. Now all Japanese are enemies of the American Republic. Do what Admiral Halsey has to do. Don't hesitate, don't show mercy.

INTO JAPANESE

一般命令966を実行する。今やすべての日本人はアメリカ共和国の敵である。ハルシー提督がやらなければならないことをしなさい。躊躇しないで、憐れみを示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Execute General Directive 966. Now all Japanese are enemies of the American Republic. Do what Admiral Halsey has to do. Don't hesitate, don't show mercy.

INTO JAPANESE

一般指令966を実行します。今やすべての日本人はアメリカ共和国の敵である。ハルシー提督がやらなければならないことをしなさい。躊躇しないで、憐れみを示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Implement General Directive 966. Now all Japanese are enemies of the American Republic. Do what Admiral Halsey has to do. Don't hesitate, don't show mercy.

INTO JAPANESE

一般指令966を実施する。今やすべての日本人はアメリカ共和国の敵である。ハルシー提督がやらなければならないことをしなさい。躊躇しないで、憐れみを示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Implement General Directive 966. Now all Japanese are enemies of the American Republic. Do what Admiral Halsey has to do. Don't hesitate, don't show mercy.