YOU SAID:
Execute general order 9066. Every single Japanese is now an enemy of the republic of the United States.
INTO JAPANESE
一般指図 9066 を実行します。今や日本人は皆、アメリカ共和国の敵である。
BACK INTO ENGLISH
Execute General Order 9066. Now all Japanese are enemies of the American Republic.
INTO JAPANESE
一般注文 9066 を実行します。今やすべての日本人はアメリカ共和国の敵である。
BACK INTO ENGLISH
Execute general order 9066. Now all Japanese are enemies of the American Republic.
INTO JAPANESE
一般指図 9066 を実行します。今やすべての日本人はアメリカ共和国の敵である。
BACK INTO ENGLISH
Execute General Order 9066. Now all Japanese are enemies of the American Republic.
INTO JAPANESE
一般注文 9066 を実行します。今やすべての日本人はアメリカ共和国の敵である。
BACK INTO ENGLISH
Execute general order 9066. Now all Japanese are enemies of the American Republic.
INTO JAPANESE
一般指図 9066 を実行します。今やすべての日本人はアメリカ共和国の敵である。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium