YOU SAID:

excuse you oh not again hiccup ahem inhale heh there's way too much pressure no don't do that you say something okay now what do I say that's okay

INTO JAPANESE

すみません、もうしゃっくりしないでください、ヘム、吸い込みます、プレッシャーが大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, no more hiccups, hem, inhale, too much pressure.

INTO JAPANESE

すみません、しゃっくり、裾、吸い込み、過度の圧力はもうありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, no more hiccups, hems, sucks, or over pressure.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しゃっくり、裾、吸い込み、または過度の圧力はもうありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, no more hiccups, hems, sucks, or excessive pressure.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しゃっくり、裾、吸い込み、または過度の圧力はもうありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, no more hiccups, hems, sucks, or excessive pressure.