YOU SAID:
Excuse me, would you be so kind as to take a photo of me for my LinkedIn profile?
INTO JAPANESE
すみません、私のLinkedInプロフィールで私の写真を撮ってくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Sorry, could you take my picture on my LinkedIn profile?
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、LinkedInプロフィールで私の写真を撮ってもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Sorry, could you take my picture on your LinkedIn profile?
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、LinkedInプロフィールで私の写真を撮ってもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Sorry, could you take my picture on your LinkedIn profile?
That's deep, man.